第8回【アメリカ映画】時計じかけのオレンジ「選択の自由を奪われた人間」

◆トレーラー紹介
◆レビュー
◆映画の背景を読む
◆基本情報

◆トレーラー紹介

日本版↓

◆レビュー

＊この映画は「R18+」指定です。

昔からこの作品はいろんな人に勧められることが多かったのですが、パッケージの奇妙さからずっと避けてきました。R指定が付いているだけに刺激はありますが、目を覆うほどの怖さはありません。（ただし、暴力や性的描写は露骨ですので、そもそもそのような映画が嫌いな方にはお勧めしません。）なお、この映画は暴力的や性的表現が多く社会風刺作品にもかかわらず、映画の製作費220万ドルに対しアメリカでの興行収入は2600万ドルにも上っています。

さて、この映画は近未来のロンドンが舞台。15歳の少年アレックスを中心とした不良グループ（ドルーグ）は、暴行や強盗を繰り返す。仲間の裏切りでアレックスは14年の懲役となり刑務所へ入れられるのだが、更生のためのルドヴィコ療法の被験者となることと引き換えに刑期短縮の機会を得る。しかし、このルドヴィコ療法を受けたアレックスを待ち受けていたものは、彼にとって非常に過酷なものだった・・・。

初めは変な言葉が使われ、暴力性的なシーンが多いため、どんなストーリーなのかつかめない時間が続きますが、アレックスが刑務所に入るくらいから段々と映画の全体像がつかめてきます。後半はストーリーにのめり込むように入れます。

最後アレックスはどういう結末を迎えるのか。元の暴力的な姿に戻るのか、ルドヴィコ治療されたままなのか。結末を巡ってはイギリスで出版された原作と違う形で映画化されたようですが、個人的にはこの結末でスッキリしています。

時計じかけのオレンジ [ マルコム・マクダウェル ]

楽天ブックス

Amazon

楽天

Yahoo!ショッピング

◆映画の背景を読む

（１）この映画の原作は？

アンソニー・バージェスが1962年に発表した同名の小説を原作としています。アンソニー・バージェスはイギリスの小説家です。

（２）ナッドサット言葉とは？

少年４人組ドルーグが使っていた人工言葉。人工言語とは、個人や団体などによって語彙や文法が人為的に作られた言語のこと。民族や国家などにより「自然」に運用されてきた言葉を自然言語と言います。

サッドナットはロシア語の影響を受けた英語を基礎としています。だからよく聞けばなんとなく推測できる言葉もあれば、劇が進めば段々分かってくる言葉もあります。以下にいくつかご紹介。

サッドナット

仲間、友達

トルチョック

殴る

ボルシー

大きい・偉い・すごい

アピ・ポリ・ロジー

ごめんなさい

ビディー

見る

ホラーショー

最高

デボチカ

女の子

ボルシャイ

男の子

（３）タイトル「時計じかけのオレンジ」の意味とは？

マレーシアの言葉で「オラン」とは「人間」のことを言います。サッドナットでも「オレンジ」のことを「人間」と表します。映画でオレンジという言葉は出てきませんが、原作の小説ではオレンジを使った場面が登場します。

つまり、このタイトルは「まるで中身が機械でできている人間」とも訳すことができ、ルドヴィコ療法により暴力や性行為に生理的拒絶反応を起こすようになったアレックスのこと、さらに原題が “A” Clockwork Orangeであることを考えると、アレックスは一例に過ぎず、全体主義社会への警鐘とも受け取ることができます。

「時計じかけのオレンジ」は、自由と全体主義のジレンマを描いた作品とも言えます。治療の効果を証明するため、政府高官や関係者の前でのデモストレーションの場で牧師が言った言葉がとても印象的です。

「選択の自由！」
「非行は防げても道徳的選択の自由を奪われた生き物に過ぎない」